Double Dealing
Doppio gioco
Dettagli
Di recente Rough & Ready ha fornito servizi di rifornimento a un trasportatore di nome , che in cambio si era impegnato a consegnarci il suo prossimo carico di forniture. Beh, abbiamo appena scoperto che quel bugiardo di uno skag ha invece venduto l'ultimo carico a una banda rivale.
Cerchiamo qualcuno che rintracci ed elimini per il doppio gioco.
Un mio vecchio amico ha appena avvistato lo skag a . Pare sia carico di altra merce che non arriverà mai da noi, e viaggia con una scorta. Ti paghiamo solo per far fuori la nave, quindi tutto ciò che trovi a bordo è tuo.
- Smokey
Il testo com'è al terminale
Rough & Ready recently provided fueling services for a hauler named , who agreed to deliver their next load of supplies to us as compensation. Well, we just found out that the lying skag sold their latest shipment to a rival gang instead.
We’re looking for someone to track down and eliminate for the double cross.
An old friend of mine just spotted the skag at . Looks like they're loaded with more cargo that’s not coming our way, and traveling with an escort. We’re only paying you to take out the ship, so anything you find aboard is yours to keep.
- Smokey