Trigger A Trap
Fai scattare la trappola
Dettagli
Un certo stronzo che si fa chiamare ha messo in piedi una truffa in cui la sua nave da carico richiede servizi di rifornimento solo per tendere un'imboscata alle nostre navi quando arrivano. Ha persino riempito quel maledetto affare di carico vero per assicurarsi che superi le scansioni. Abbiamo fatto girare la voce così nessuno in Rough & Ready cadrà di nuovo nella trappola, ma voglio che questo skag venga punito.
Credo che riconosca a vista molti dei nostri, quindi immagino sia meglio pagare te per sistemare la faccenda. Ho sentito che è stato avvistato dalle parti di . Vai lì subito e occupati di quella nave da carico e di chiunque la protegga, una volta per tutte.
- Smokey
Il testo com'è al terminale
Some asshole going by the name has been running a scheme where their cargo ship requests refueling services only to ambush our ships when they get there. Even loaded the damn thing up with real cargo to make sure it passes scans. We’ve spread the word so nobody in Rough & Ready will fall for the trap again, but I want this skag punished.
I think knows a lot of our people on sight, so I’m guessing it’ll be better to pay you to take care of it. Heard that they were spotted around . Head there now and take care of that cargo ship and anyone protecting it once and for all.
- Smokey