QV Breaker Station Mining Rights (Exclusive)
Diritti minerari QV Breaker Station (esclusivi)
Dettagli
CONTRATTO: Trasferimento di diritti minerari LUOGO: Nyx
DETTAGLI: I cercatori di Shubin Interstellar hanno recentemente scoperto la posizione di una QV Planetary Service Breaker Station abbandonata vicino alla cintura di Keeger. Queste stazioni erano originariamente usate dalla defunta compagnia per estrarre risorse preziose dall'interno degli asteroidi, ma la conoscenza delle loro posizioni esatte è andata perduta nel corso degli anni.
Sebbene questa particolare stazione sia offline, la nostra squadra di ricognizione ritiene che potrebbe tornare funzionante con le riparazioni necessarie. Inoltre, se venisse riattivata, c'è già in posizione un asteroide ricco di risorse pronto per essere spaccato dal laser minerario della stazione.
Purtroppo, con tutte le varie difficoltà che comporta operare in Nyx, Shubin al momento non ha le risorse disponibili per occuparsi personalmente delle suddette riparazioni. Questo però ha creato un'opportunità per un'operazione mineraria indipendente interessata come la tua.
TERMINI*: Mettiamo a disposizione i diritti minerari esclusivi di questa QV Breaker Station. Al momento dell'acquisto, forniremo le coordinate della stazione soltanto a te e al tuo equipaggio. La tua squadra sarà quindi libera di recarsi lì con una nave mineraria, riportare il laser minerario della stazione allo stato operativo, spaccare l'asteroide e raccogliere le risorse al suo interno.
Nota che, sebbene garantiamo che queste coordinate resteranno esclusive per te, non possiamo assicurare che altre parti interessate, come i fuorilegge, non scoprano da sole la posizione della stazione. Si consiglia cautela.
*Accettando questo contratto ti assumi ogni e qualsiasi rischio associato al lavoro qui descritto e Shubin Interstellar non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile per eventuali danni subiti durante la durata del contratto.
Il testo com'è al terminale
CONTRACT: Mining Rights Transfer LOCATION: Nyx
DETAILS: Shubin Interstellar prospectors have recently discovered the location of an abandoned QV Planetary Service Breaker Station near the Keeger belt. These stations were originally used by the defunct company to harvest valuable resources from inside asteroids but knowledge of their exact locations has been lost over the years.
While this particular station is offline, our scout team believes that it could be made functional again with the necessary repairs. Additionally, if it was brought back online, there's already a resource-heavy asteroid in place ready to be cracked by the station's mining laser.
Unfortunately, with all the various challenges that come with operating in Nyx, Shubin doesn't currently have the available bandwidth to handle the aforementioned repairs ourselves. This however has created an opportunity for an interested independent mining operation such as yourself.
TERMS*: We are making available the exclusive mining rights to this QV Breaker Station. Upon purchase, we will provide the coordinates of the station to only you and your crew. Your team will then be free to head there with a mining vessel, restore the station's mining laser to an operational status, crack the asteroid, and harvest the resources inside.
Please note that while we guarantee that these coordinates will be exclusive to you, we cannot assure that other interested parties, such as outlaws, may not discover the station's location on their own. Caution is advised.
*By accepting this contract you are assuming any and all risks associated with the work outlined herein and in no way can Shubin Interstellar be held accountable for any damages accrued during the duration of the contract.