Special Recovery Operation
Operazione di recupero speciale
Dettagli
Normalmente non chiederei a nessuno di fare qualcosa di così rischioso, ma queste sono circostanze eccezionali.
Il nostro pilota stava trasportando un carico vitale quando è stato preso di mira da un gruppo di fuorilegge. Non possiamo permettere in nessun caso che mettano le mani sul carico.
Viste le dimensioni della forza ostile che ha attaccato, non potrai farcela da solo: dovrai portare con te un equipaggio esperto a … per eliminare questi fuorilegge e riprendere il carico. Assicurati che almeno uno di voi abbia una nave in grado di stivare container di carico e un raggio traente ad alta potenza.
Se per miracolo riuscirai a recuperare quel carico, portalo al montacarichi merci situato presso ….
È tanto da chiedere, ma se ce la farai avrai la mia gratitudine e quella dell'intera organizzazione.
In bocca al lupo,
Lima Endicott Responsabile Smistamento Citizens for Prosperity
Il testo com'è al terminale
I wouldn't normally ask someone to do something so risky, but these are exceptional circumstances.
Our pilot was transporting some vital cargo when they were targeted by a group of outlaws. Under no circumstances can we allow them to get their hands on the cargo.
With the size of the hostile force who attacked, you won't be able to do this on your own, you'll need to bring a skilled crew with you to … in order to take out these outlaws and get the cargo back. Make sure at least one of you has a ship that can store cargo containers and a heavy-duty tractor beam.
If by some miracle you can get that cargo back, take it to the freight elevator located at ….
It's a lot to ask, but if you can pull this off you'll have my and the whole organizations appreciation.
Best of luck,
Lima Endicott Lead Dispatcher Citizens for Prosperity