CRITICAL REFUEL REQUEST: …
RICHIESTA DI RIFORNIMENTO CRITICA:
Dettagli
Ciao,
Un altro giorno, un altro segnale. C'è una … che aspetta un pieno di a …. La nave del cliente ti pagherà alla tariffa di e, come contractor dello United Wayfarers Club, al completamento avrai diritto anche alla quota di servizio UWC indicata sopra.
Non ti mento: è un brutto posto in cui restare a secco, e anche peggio in cui farsi cogliere di sorpresa. Là fuori abbiamo perso brava gente; perfino chi è stato fortunato è tornato a casa lasciandoci qualche pezzo.
Se accetti il lavoro, fammi un favore: tieni gli occhi aperti. E se hai un amico con un po' di tempo libero, magari chiedigli man forte.
Forse sono solo paranoica, ma questo non vuol dire che non ce l'abbiano con te, come diceva Momma Deloit.
In realtà non l'ha mai detto, ma sono abbastanza sicura che lo direbbe se facesse questo mestiere.
Fai il lavoro e torna a casa sano e salvo, d'accordo?
Dina Deloit Dispatch Hub United Wayfarers Club "We’ve got your back"
Il testo com'è al terminale
Hi,
Another day another beacon. There's a … looking to be topped up with at …. The client vessel will pay you at the rate of , and as a United Wayfarers Club contractor, you will also qualify for the UWC service fee listed above upon completion.
I can't lie: it's a nasty place to get stuck and a worse place to get caught by surprise. We've lost good people out there - even the ones who got lucky made it home with pieces missing.
If you decide to take the job, do me a favor and keep everything peeled. If you've got a buddy with time to spare, maybe reach out for a little back-up.
Maybe I'm being paranoid, but that doesn't mean they're not out to get you, as Momma Deloit used to say.
Actually she never said that - but I'm pretty sure she would if she did this for a living.
Just do the job and get home safe, okay?
Dina Deloit Dispatch Hub United Wayfarers Club "We’ve got your back"