Minor Repairs Needed: …
Riparazioni minori necessarie:
Dettagli
Un nostro avamposto qui vicino, presso …, ha qualche guasto meccanico e avrebbe bisogno di riparazioni. Il nostro tecnico di sempre è impegnato in un altro lavoro, quindi cerchiamo un appaltatore esterno.
Bisogna sostituire tre fusibili, e se riesci a portare uno strumento da recupero con abbastanza bombole di RMC da sistemare circa tre tubi, il resto dovrebbe essere a posto.
Se ti servono più informazioni sui lavori di manutenzione, consulta la voce “Cornerstone Developments' Guide to Maintenance” nel diario del mobiGlas.
Lima Endicott Responsabile smistamento Citizens for Prosperity
Il testo com'è al terminale
A nearby outpost of ours at … is suffering from some mechanical failures and could use repairing. Our usual technician is off on another job so we're looking to hire an outside contractor.
We will need three fuses replaced and if you could bring a salvaging tool with enough canisters of RMC to fix around three pipes that should take care of the rest.
If you need more information on maintenance work, see “Cornerstone Developments' Guide to Maintenance” entry in your mobiGlas Journal.
Lima Endicott Lead Dispatcher Citizens for Prosperity