Small Purchase Order: Ship Mined Ore
Ordine di acquisto piccolo: minerale estratto con nave
Dettagli
ANNUNCIO: Ordine di acquisto LUOGO: …
TERMINI*: A causa di cambiamenti nella nostra filiera di approvvigionamento, Shubin Interstellar sta attualmente cercando di acquistare una varietà di materiali raffinati da minatori indipendenti che operano nella zona. Anche se vendere presso un hub commerciale potrebbe fruttarti un prezzo più competitivo rispetto all'evasione del nostro ordine, molti minatori ritengono che rafforzare i propri legami con Shubin sia un saggio investimento a lungo termine per la propria carriera.
Per un elenco completo dei luoghi in cui trovare questi minerali, consulta Fondamenti di estrazione #2: Dove estrarre nel Diario del tuo mobiGlas. Già che ci sei, puoi leggere anche la prima parte, Fondamenti di estrazione #1: Panoramica di base, se vuoi un ripasso su come ottenere i materiali.
Poiché questo è un ordine di acquisto e non un contratto di estrazione, dovrai fornire la tua attrezzatura personale, come un ….
Ti ricordiamo che, per accelerare l'utilizzo futuro di questi materiali, essi devono essere raffinati prima della consegna. Puoi farlo presso qualsiasi raffineria; le relative posizioni sono indicate nella tua Starmap.
Quando sei pronto a venderci i materiali raffinati richiesti, depositali nel montacarichi situato presso ….
*Accettando questo contratto ti assumi ogni e qualsiasi rischio associato al lavoro qui descritto e in nessun modo Shubin Interstellar potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni subiti durante la durata del contratto.
Il testo com'è al terminale
POSTING: Purchase Order LOCATION: …
TERMS*: Due to changes in our sourcing pipeline, Shubin Interstellar is currently looking to purchase a variety of refined materials from independent miners operating in the area. While selling at a trade hub may net you a more competitive price than fulfilling our order, many miners find that strengthening their ties to Shubin to be a wise long-term investment for their career.
For a comprehensive list of where to find these minerals, consult Mining Fundamentals #2: Where to Mine in your mobiGlas Journal. While you're there, feel free to read the first part Mining Fundamentals #1: Basic Overview if you want a refresher on how to get the materials.
Since this is a purchase order and not a mining contract, you are expected to provide your own equipment, such as a ….
Please note that in an effort to expedite future use of these materials, they must be refined before delivery. This can be done at any refinery, the locations of which can be found in your Starmap.
Once you’re ready to sell us the required refined materials, deposit them in the freight elevator located at ….
*By accepting this contract you are assuming any and all risks associated with the work outlined herein and in no way can Shubin Interstellar be held accountable for any damages accrued during the duration of the contract.