Easy Pickings
Preda facile
Dettagli
Senti questa: stavamo passando al setaccio delle comunicazioni e abbiamo captato un certo fermento per un grosso colpo. È stato facile capire dove nascondono una nave carica di merce e ci siamo detti: ehi, perché tenere per noi una conoscenza così redditizia?
Mandaci qualche aUEC come commissione di segnalazione e ti invieremo le coordinate della base sull'asteroide dove è nascosta la nave. È chiusa dentro un hangar, quindi dovrai raggiungerla tramite gli ascensori della stazione. Ma una volta dentro, potrai disattivare il blocco da una console. Fallo e sarà una preda facile.
57 65 65 76 69 6c
Il testo com'è al terminale
Get this, we were sifting through some comms and picked up some excitement about a big score. It was easy work to figure out where they're hiding a ship loaded with cargo and we figured, hey, why keep this profitable knowledge to ourselves?
Send us a few creds in finder fees and we'll send you the coordinates of the asteroid base where the ship is stashed. It’s locked inside a hangar, so you’ll need to get to it via the station’s elevators. But once inside, you’ll be able to override the lockdown at a console. Do that and it should be easy pickings.
57 65 65 76 69 6c