Cleaning Up Someone Else’s Mess
Ripulire i casini altrui
⚠ Missione illegale
Dettagli
Hai presente quando fai una domanda a qualcuno e hai la sensazione che stia mentendo, ma scegli di concedergli il beneficio del dubbio? Già. È quello che mi sta capitando adesso.
Due trasportatori "esperti" che avevo assunto per spostare della roba per me hanno avuto qualche problema e hanno finito per mollare la mia merce a …. Inutile dire che ho già ordinato di farli fuori, ma quello che mi serve da te è andare a recuperare quel carico. Il tracker dice che il carico è ancora sulla nave, quindi ti serviranno solo un raggio traente pesante e una nave tua per recuperarlo.
Potresti incrociare un paio di sciacalli che si aggirano da quelle parti, ma dubito ti daranno problemi.
Quando hai finito, porta la roba a … e ti sistemerò con una ricompensa.
-Twitch
Il testo com'è al terminale
You know when you ask someone a question and you have a feeling they’re lying, but you choose to give them the benefit of the doubt? Yeah. That’s what I’m dealing with right now.
Two “expert” haulers I hired to transport some gear for me ran into some trouble and ended up ditching my goods over at …. Needless to say, I’ve ordered a hit on them, but what I need from you is to go recover that cargo. The tracker says the cargo’s still on the ship, so you’ll just need a a heavy-duty tractor beam and your own ship to recover it.
You might run into a couple of scavengers lurking around there, but I doubt you’ll have any trouble with them.
When you’re done, take the stuff to … and I’ll sort you out with a reward.
-Twitch