Blackbox Retrieval w/Danger
Recupero scatola nera con pericolo
Dettagli
*********** People's Alliance *********** ******/ 'Più forti se uniti' /******
OGGETTO: Recupero scatola nera con pericolo
INCARICO: Un'altra nave è stata attaccata dalle parti di e ci sono arrivate versioni contrastanti su chi abbia teso l'imboscata, quindi cerchiamo qualcuno che voli fin là e recuperi la scatola nera. L'ultima cosa che vogliamo è incolpare le persone sbagliate. Dovresti riuscire a trasportarla, ma ti servirà una nave con un po' di stiva.
Sta' attento: c'è più di una probabilità che chi ha teso l'agguato sia ancora lì ad aspettare qualcuno che venga a prenderla.
Se riesci a recuperarla, consegna la scatola nera a e ti facciamo pagare.
PAGAMENTO: Tariffa standard indicata, alla consegna
AUTORIZZAZIONE: Battaglia, Recco
Il testo com'è al terminale
*********** People's Alliance *********** ******/ 'Stronger When United' /******
RE: Blackbox Retrieval w/Danger
WORK BRIEF: We had another ship attacked out near and received conflicting reports about who did the ambush, so we're looking to hire someone to fly out and retrieve the blackbox. Last thing we want to do is blame the wrong people. You should be able to carry it, but you'll need a ship with some storage.
Just be careful, there's a real good chance the ambushers are still there waiting for someone to claim it.
If you're able to get it, deliver the blackbox to and we'll get you paid.
PAYMENT: Standard listed rate upon delivery
AUTHORIZATION: Battaglia, Recco