Hauling ask.
Richiesta di trasporto.
⚠ Missione illegale
Dettagli
Hai fatto un buon lavoro per noi, quindi ho un favore da chiederti. Ti pago comunque, ma resta un favore. C'è del carico che va spostato da … a … e il tizio che doveva occuparsene si è ritrovato dal lato sbagliato di un airlock, ma ehi, la roba va comunque consegnata.
L'unica cosa è che ti servirà una nave che possa trasportare container di carico. Sarebbe furbo portarsi dietro anche un raggio traente portatile.
Se potessi sistemarmi questa faccenda, sarebbe fantastico.
- Stows, chiudo
Il testo com'è al terminale
You been doing good work for us, so I got a favor to ask. I'll still pay you, but it's a favor. Got some cargo that needs to get bounced from … to … and the guy that was supposed to do it found himself on the wrong side of an airlock, but hey, shit still needs to get done.
Only thing is you'll need a ship that can carry cargo containers. A handheld tractor beam would also be smart to bring along.
If you could sort it out for me, that'd be great.
- Stows out