Orison Relief: Small Supply Haul
Soccorso Orison: piccolo trasporto di forniture
Dettagli
Ehi, sono El.
Oggi mi serve un appaltatore affidabile per una consegna piuttosto importante. Immagino tu sappia cos'è successo a Orison, un bel casino. Ha reso il mio lavoro dieci volte più difficile.
Comunque, Crusader ci ha incaricati di consegnare del materiale medico a …. Il ritiro è a …. Non dovrebbe essere un ordine troppo pesante, assicurati solo di avere una nave che regga contenitori di carico e un raggio traente portatile, o farai davvero una figuraccia quando arrivi.
Senti, te la dico chiara. Questo lavoro non è trasporto tanto per trasportare. Orison è stata conciata male da quei Nine Tails, quindi tutto quello che possiamo fare per aiutarli è probabilmente la cosa giusta.
Portiamola a casa,
Ella Tieno Coordinatrice logistica junior Covalex Shipping 'Qualsiasi cosa ti serva, ovunque ti serva.'
Il testo com'è al terminale
Hey, it’s El.
Need a reliable contractor for a pretty important delivery today. I’m sure you’re aware of what went down in Orison, big commotion. Made my job about ten times harder.
Anyway, we’ve been contracted by Crusader to deliver some medical stuff to …. Pick up’s at …. Shouldn’t be too heavy an order for this one, just make sure you’ve got a ship that can hold cargo containers and a handheld tractor beam, or you’ll really embarrass yourself when you get there.
Look, I’ll level with you. This job isn’t just hauling for hauling’s sake. Orison got pretty messed up by those Nine Tails, so anything we can do to help them out is probably the right thing to do.
Let’s get it done,
Ella Tieno Jr. Logistics Coordinator Covalex Shipping 'Anything you need, anywhere you need it.'