Trapping a Rat
Intrappolare un ratto
⚠ Missione illegale
Dettagli
Ho un piano per sistemare un ratto con cui ho a che fare e mi serve una mano.
Un cliente è andato in mora su certi debiti e ora ha deciso che non ha intenzione di pagare. Ho ricevuto una soffiata: si nasconde presso …. Se riesci a fare fuori i suoi serbatoi di carburante, non avrà altra scelta che riconsiderare le sue decisioni di merda.
Solo, assicurati di non sottovalutare questo viscido. Sarà pure tonto, ma non è stupido, se mi capisci. Ho sentito che il posto pullula di navi e torrette: dovresti essere un cervello vuoto totale per non portare rinforzi.
-Stows, chiudo
Il testo com'è al terminale
Got a plan to take care of a rat I've been dealing with and need a hand.
Had a client default on some debts and now they've decided they ain't going to pay up. Got a tip that they're hiding out over at …. If you can take out their fuel tanks they'll have no choice but to reconsider their crap decisions.
Just be sure you don't underestimate this slimebag. They might be dumb but they're not stupid, if you get me. I've heard this place is swarming with ships and turrets, you'd have to be a total nullbrain not to bring backup.
-Stows out