Setting a Trap
Tendere una trappola
⚠ Missione illegale
Dettagli
Ho un'occasione per chi non vede l'ora di sfoggiare le proprie doti di pilota. Gli Headhunters hanno avuto parecchi grattacapi con questo cervello di gallina che vola su una… e stavolta ci mettiamo fine una volta per tutte.
Ci aiuterai a tendergli una trappola. Vedi, c'è una nube di emissioni vicino a … davanti alla quale passa spesso.
Vai lì, nasconditi nella nube spegnendo la nave, e attacca quello stronzo appena lo vedi, insieme agli altri monoposto abbastanza stupidi da volare con lui. Il primo colpo sarà tutto tuo, ma piazzeremo delle navi di supporto nei dintorni per aiutarti a finire il lavoro.
E visto che è il tuo primo attacco a sorpresa per noi, alla fine del lavoro c'è un bonus di Council Scrip per l'appaltatore principale.
Stows, chiudo.
Il testo com'è al terminale
Got an opportunity for someone eager to show off their flying skills. Headhunters have been running afoul of this numbrain flying a… and we’re gonna put a stop to it once and for all.
You’re gonna help us set a trap for them. See, there’s an emission cloud near … that they fly by frequently.
Head there, hide inside the cloud by powering down your ship, and attack the asshole as soon as you see ‘em and other single-seaters dumb enough to fly with them. It’ll be all you for that first hit, but we’ll put some support ships nearby to help finish the job.
And in honor of this being your first surprise attack for us, there's a bonus of Council Scrip for the main contractor at the end of the job.
Stows out.