URGENT: Boarding Action In Progress
URGENTE: abbordaggio in corso
Dettagli
Un cliente dirigente ci ha appena informato che la sua 890 Jump è stata intercettata a e abbordata da fuorilegge. Preferirebbe che la cosa venisse gestita privatamente vista la natura sensibile dei dati proprietari conservati a bordo.
La tua prima priorità sarà eliminare tutti i fuorilegge il più rapidamente possibile, così che una squadra di recupero possa essere inviata a riportare la nave al proprietario. Più a lungo i fuorilegge manterranno il controllo del vascello, maggiore sarà la probabilità che vada perduto. Ti consiglio di procurarti una squadra per questa uscita per accelerare le cose.
Nota che, grazie a un piccolo contingente di personale di sicurezza rimasto a bordo, tutti i membri superstiti dell'equipaggio sono riusciti a fuggire su un velivolo di salvataggio. Lo stato attuale della sicurezza rimanente è sconosciuto, ma per ogni evenienza, tieni d'occhio gli alleati quando ingaggi gli ostili.
In secondo luogo, se possibile, il cliente è *molto* interessato a impedire il furto dei suddetti dati. Se riesci a fermare il furto dei loro archivi di dati riservati prima che vengano trasmessi, verrà emesso un generoso bonus.
Inutile dirlo, questo è un cliente che vorrei tenere molto felice.
Braden Corchado Ufficiale Logistico - Filiale di Stanton Northrock Service Group
Il testo com'è al terminale
An executive client just informed us that their 890 Jump had been intercepted at and boarded by outlaws. They would prefer to have this handled privately owing to the sensitive nature of proprietary data that's being stored aboard.
Your first priority will be to clear all outlaws as quickly as possible so that a recovery team can be dispatched to return the ship to the owner. The longer the outlaws have control of the vessel, the higher the chance it will be lost. I recommend you acquire a team for this outing to expedite matters.
Note that thanks to a small contingent of Security Personnel who stayed aboard, all surviving members of the crew were able to flee in an escape craft. The current status of the remaining security is unknown, but just in case, keep an eye out for friendlies when you engage the hostiles.
Secondly, if at all possible, the client is *very* interested in preventing the theft of the aforementioned data. If you are able to stop the theft of their confidential data stores before they are transmitted, a generous bonus will be issued.
Needless to say, this is a client I would very much like to keep happy.
Braden Corchado Logistics Officer - Stanton Branch Northrock Service Group