Tactical Strike
Attacco tattico
⚠ Missione illegale
Dettagli
C'è gente che non sembra contenta di noi. Ci è giunta voce che diverse navi sub-capitali e un certo numero di scorte stanno prendendo di mira le nostre operazioni. Ho pensato che il modo migliore per impedirgli di crearci problemi sia colpirli prima che colpiscano noi.
Teniamo d'occhio un … che fa parte di questa squadra, e pare che passi regolarmente vicino a …, un punto fatto su misura per un attacco a sorpresa. Una nube di emissioni nelle vicinanze può nascondere te e chiunque porti come rinforzo.
Non te la indoro: non sarà facile. Ma la ricompensa dovrebbe valerne la pena. Concludi il lavoro e il contraente principale riceverà un bonus di Council Scrip.
E poi, chissà che roba buona troverai a galleggiare tra tutti quei rottami.
Stows, chiudo.
Il testo com'è al terminale
Some folks don’t seem happy with us. Got word that several sub-capital ships and a number of escorts are targeting our ops. Figured the best way to keep ‘em from causing us trouble is to hit them before they hit us.
We got eyes on a … that’s part of this squad, and it looks like they regularly pass by …, a spot tailor made for a surprise attack. A nearby emission cloud can hide you and anyone you bring along for muscle.
No sugarcoating it. This ain’t gonna be easy. But the payoff should make it worth your while. Finish the job and the main contractor gets a bonus Council Scrip.
Plus, who knows what kinda good stuff you’ll find floating in all that wreckage.
Stows out.