RSI Disc. Month: Procure Refined Quantainium
Mese della Scoperta RSI: procura quantanio raffinato
Dettagli
CONTRATTO: Ordine d'acquisto LUOGO: N/D
TERMINI*: Con la recente presentazione delle sue nuove navi, RSI vuole aumentare la capacità produttiva, ma si è scontrata con i problemi di una recente crisi della catena di approvvigionamento in tutto l'impero. Per questo ha incaricato Shubin Interstellar di evadere un ordine d'acquisto di quantanio raffinato.
Con una nave mineraria tua, estrai il quantanio e lavoralo in un centro di raffinazione a tua scelta prima di consegnarlo presso …. Attenzione: eventuali materiali consegnati in eccesso non verranno restituiti.
*Accettando questo contratto ti assumi ogni rischio associato al lavoro qui descritto e sollevi Shubin Interstellar da qualunque responsabilità per eventuali danni subiti durante la durata del contratto.
Il testo com'è al terminale
CONTRACT: Purchase Order LOCATION: N/A
TERMS*: With the recent unveiling of their new ships, RSI wishes to increase their production capacity but ran into problems thanks to a recent empire-wide supply-chain issue. As such, they have contracted with Shubin Interstellar to fulfill a purchase order for refined quantainium.
Using a self-provided mining ship, harvest the quantainium and process it a refinery center of your choice before delivering it to …. Please note, any materials delivered in excess will not be returned.
*By accepting this contract you are assuming any and all risks associated with the work outlined herein and relieve Shubin Interstellar of accountability for any damages accrued during the duration of the contract.