Crew Hasn’t Checked In
La squadra non si è fatta viva
Dettagli
*********** People's Alliance *********** ******/ 'Più forti se uniti' /******
OGGETTO: La squadra non si è fatta viva
INCARICO: Mi è appena arrivata voce che una delle squadre di minatori è irreperibile. Dovevano rientrare ore fa, ma nessuno li ha più sentiti. I familiari hanno provato a contattarli senza ricevere risposta da nessuno dell'equipaggio.
Posso mandarti la loro ultima posizione nota: cerchiamo qualcuno che vada a vedere se stanno bene. Se è successo il peggio, ti prego di identificare chiunque tu trovi. Sono sicuro che alle famiglie servirebbe sapere com'è andata.
Grazie
PAGAMENTO: Tariffa standard indicata, alla conferma dello stato dell'intero equipaggio.
AUTORIZZAZIONE: Battaglia, Recco
Il testo com'è al terminale
*********** People's Alliance *********** ******/ 'Stronger When United' /******
RE: Crew Hasn’t Checked In
WORK BRIEF: Just got word that one of the mining teams is unaccounted for. They were supposed to be back hours ago, but no one’s heard from them. Family have tried to reach out but haven’t gotten a response from anyone on the crew.
I can send you their last known location, so we’re looking for someone to go check in and see if they’re okay. If the worst happened, please identify anyone you find. I’m sure the families would appreciate some closure on what happened.
Thanks
PAYMENT: Standard listed rate upon entire crew's status confirmation.
AUTHORIZATION: Battaglia, Recco