REFUEL REQUEST: …
RICHIESTA DI RIFORNIMENTO:
Dettagli
Ciao,
Se sei attrezzato per il rifornimento, questa potrebbe piacerti.
È appena stato attivato un segnale a …: un cliente con una … ha bisogno di , quindi assicurati di avere i pod pieni.
La nave del cliente ti pagherà alla tariffa di e, come contractor dello United Wayfarers Club, al completamento avrai diritto anche alla quota di servizio UWC indicata sopra.
Sembra un lavoro semplice e senza sorprese, ma tenere gli scanner accesi non fa mai male. Fammi sapere se ti interessa e rimettiamo in viaggio questa brava gente.
In attesa di tue notizie,
Dina Deloit Dispatch Hub United Wayfarers Club "We’ve got your back"
Il testo com'è al terminale
Hey there,
If you're fitted for refueling, you might like this one.
A beacon has just gone live at …, from a client whose … is in need of , so make sure your pods are topped off.
The client vessel will pay you at the rate of , and as a United Wayfarers Club contractor, you will also qualify for the UWC service fee listed above upon completion.
Looks like a zero-drama one and done, but it never hurts to keep your scanners live. Let me know if you're interested and let's get these good people on their way.
Waiting to hear from you,
Dina Deloit Dispatch Hub United Wayfarers Club "We’ve got your back"