Finishing The Job
Finire il lavoro
⚠ Missione illegale
Dettagli
Uno dei miei trasportatori ha avuto qualche problema a … ed è stato costretto ad abbandonare la nave. Mi serve qualcuno che vada lì con un raggio traente pesante a prendere il carico e finire il lavoro.
Trasportava una discreta scorta di roba per me, e l'ultima cosa che mi serve è che qualche anima pia ci inciampi sopra e la ricolleghi a noi.
Se incontri qualcuno, non serve fare i gentili. Spara allo stronzo e prendi la mia roba. Intesi?
Portala al montacarichi merci a … e farò in modo che ti arrivi una parte della vendita.
-Twitch
Il testo com'è al terminale
One of my haulers has run into some trouble over at … and was forced to ditch their ship. I need someone to go there with a heavy-duty tractor beam to grab the cargo and finish the job.
They were carrying a decent supply of gear for me, and the last thing I need is for some do-gooder to come across it and trace it back to us.
If you do run into anybody, no need to be friendly. Just shoot the asshole and get my gear. Understood?
Take it to the freight elevator over at … and I’ll make sure you get a cut of the sale.
-Twitch